Do I mediate between same-sex couples?

Yes, the same principles apply as in the case of heterosexual couples.